Gunmen then entered the compound while others occupied a nearby shopping mall.

持枪分子随后进入，其他人占领了附近的一个购物中心。

Since 2010, more than 24 shopping malls have closed and an additional 60 are struggling.

从2010年起，超24家商场关闭，此外还有60家商场正在苦苦挣扎。

Researchers would give the subjects four short narratives describing childhood events that happened to them, but without the subjects knowing one false memory was included about being lost in a shopping mall as a kid.

他们会给受试者四个短的故事，描述他们童年的事，但他们却不知道其中一个关于小时候在百货公司走丢的故事是假的。

It's not uncommon to be offered many more plastic bags than one could ever need when visiting supermarkets and shopping malls, but slowly things are starting to change for the better.

人们在逛超市和大商场时，得到比所需多出许多的塑料袋，这并不见，但慢慢地，这种情况开始好转。

Every month we learn where people are working in America's hospitals, factories, shopping malls and put together the data show how big the American labor market is.

每个月我们都会了解人们在美国的医院、工厂、购物中心工作的情况，并收集数据显示美国的劳动市场有多大。

And shopping malls exploit the same situation.

购物中心也是如此。

Is that the one just past the shopping mall?

就是刚商场的那个吗？

It`s an electronic shopping mall in Singapore.

这是新加坡的一个电子购物中心。

Some analysts have called this a sort of " retail apocalypse" but people are still spending money, they're just doing it differently and away from traditional shopping malls.

一些分析家将其称为“零售末日”，虽然人们仍在花钱，他们只是用不同的方式在购物，不再是以前传统的购物商城式的了。

Shopping malls have a wide choce of items for sale.

大商场里有很多种商品可以选购。

I think I'll go to the shopping mall.

我想我会去购物中心。

Yes, we have a large shopping mall just two bus stops away.

（男）有，离我们酒店只有两站路的地方有个大型购物商场。

You'll find centuries-old palaces and temples alongside skyscrapers and gigantic shopping malls.

在摩天大楼和巨大的购物中心旁边，你会现具有数百年历史的宫殿和寺庙。

And there are some great shopping malls. See, we're just passing one now.

还有一些大型购物中心。看，我们刚刚经了一个。

Well, for example, do you want to be close to a shopping mall or the casino or the fun parks, or do you want to be in a complex with or near a swimming pool?

嗯，举个例子，你是想住在购物中心、赌场或游乐园附近，还是想住在有游泳池或靠近游泳池的综合设施里？

I'd say some of the shopping malls are very good for pretty much anybody.

我得说，几乎所有人都认为，那里的一些超市非常棒。

I just remember my friend picked me up at ten o'clock in the morning at the hotel. Then we went to the shopping mall and spent two hours there.

我只记得朋友早上十点来旅馆接我，然后我们去了购物中心，在那儿呆了两小时。

In America such logistics hubs are rising from the rubble of dead shopping malls.

在美国，这样的物流中心正从废弃的购物中心废墟中崛起。

Unlike previous restrictions, bars selling alcohol and shopping malls were told to close.

与之前的限制措施不同，酒吧和购物中心被要求停止营业。

From next Monday, shopping malls can resume trading if social distancing is maintained.

从下周一开始，在保持社交距离的前提下，购物中心可以恢复营业。